【陶渊明杂诗十二首其二原文注释翻译与赏析】一、
《杂诗十二首·其二》是东晋诗人陶渊明所作的一组五言诗中的第二首。全诗以简练的语言表达了诗人对人生短暂、时光易逝的感慨,以及对归隐田园、淡泊名利生活的向往。诗中通过自然景物的描写,抒发了诗人内心的孤寂与对理想生活的追求。
本诗语言质朴自然,情感真挚,体现了陶渊明“质性自然”的人格特质和“不为五斗米折腰”的高洁品格。全文虽短,却意境深远,是陶诗中的经典之作。
二、原文、注释、翻译与赏析(表格形式)
内容类型 | 内容 |
原文 | 盛年不再来,一日难再晨。 及时当勉励,岁月不待人。 |
注释 | - 盛年:指青春年华,人生最旺盛的时期。 - 一日难再晨:一天之中早晨不会重复出现,比喻时间一去不复返。 - 及时:趁着时机。 - 勉励:努力、自勉。 - 岁月不待人:时间不会等待任何人,强调珍惜光阴的重要性。 |
翻译 | 青春年华不会再回来,一天的早晨也不会再有。 应当趁早努力,因为岁月不会等待任何人。 |
赏析 | 此诗语言朴素,感情真挚,直抒胸臆。诗人以“盛年不再来”起笔,点出人生短暂、时光易逝的主题,接着用“一日难再晨”进一步强化这一主题,使读者感受到时间的无情与珍贵。后两句“及时当勉励,岁月不待人”,则是在劝诫人们要珍惜时间、奋发向上,体现了陶渊明积极进取的人生态度。虽然他归隐田园,但并非消极避世,而是以一种超然的态度面对人生,表达出他对生命意义的深刻思考。 |
三、结语
《陶渊明杂诗十二首·其二》虽篇幅短小,却蕴含深意。它不仅是对时光流逝的感叹,更是对人生价值的思考。陶渊明以其独特的艺术风格和思想深度,为我们留下了宝贵的精神财富。这首诗至今仍能引发读者共鸣,提醒我们在快节奏的现代生活中,不忘珍惜当下,把握人生。