电脑最标准的英文单词是 computer,读音是英 kəmˈpjuːtə(r),美 kəmˈpjuːtər,日常口语和书面表达都通用,除此之外还有 PC,personal computer,laptop,desktop 这些相关说法,PC 是个人电脑的缩写,laptop 特指笔记本电脑,desktop 指台式电脑,很多人容易把这几个词混在一起,实际使用的时候要根据场景选择,普通对话直接说 computer 就不会出错,正式文档技术资料里面经常会使用 PC 这个缩写。
相关英文词汇对照表
| 英文单词 | 中文含义 | 读音 | 适用场景 |
|---|---|---|---|
| computer | 电脑 计算机 | kəmˈpjuːtə(r) | 通用统称,所有电子计算机 |
| PC | 个人电脑 | ˌpiː ˈsiː | 技术文档办公场景,全称 personal computer |
| desktop computer | 台式电脑 | ˈdesktɒp kəmˈpjuːtə(r) | 固定摆放的台式主机加显示器 |
| laptop | 笔记本电脑 | ˈlæptɒp | 便携式笔记本,也可叫 notebook computer |
| mainframe | 大型计算机 | ˈmeɪnfreɪm | 企业机房大型主机,不是家用电脑 |
| server | 服务器 | ˈsɜːvə(r) | 网络服务专用计算机 |
词性与语法用法
computer 是可数名词,单数形式是 computer,复数形式是 computers。
例句 I have a computer 翻译 我有一台电脑
例句 Many computers are in the classroom 翻译 教室里有很多电脑
冠词搭配,第一次提到一台电脑要用 a computer,特指某一台电脑要用 the computer。
PC 是缩写,书写的时候两个字母都大写,口语读字母 P 和 C,不要拼成 pc 小写。
personal computer 是完整全称,一般只在解释 PC 含义的时候写全称,日常很少完整念出来。
容易混淆的知识点
第一 computer 本意是计算机,广义上包含电脑,工业控制器,大型运算设备,日常语境里面大家说 computer 默认就是家用办公电脑。
第二 notebook 在英式英语里面早期指笔记本电脑,现在更多人优先使用 laptop,notebook 现在也经常指代纸质笔记本,所以单独写 notebook 会产生歧义。
第三 口语里面老外很少每次都说 personal computer 全称,大部分情况直接说 computer 或者 PC。
第四 电脑相关配件英文,keyboard 键盘,mouse 鼠标,monitor 显示器,host 主机,这些单词经常和 computer 一起配套学习。
口语表达拓展
问这是你的电脑吗 英文 Is this your computer
翻译 我正在使用电脑 I am using the computer
翻译 打开电脑 turn on the computer
翻译 关闭电脑 turn off the computer
翻译 修电脑 repair the computer
如果需要区分台式和笔记本,可以直接说 desktop 和 laptop,不用每次都加上 computer,比如 I use a laptop 意思就是我用笔记本电脑。
日常交流记住 computer 这个核心单词就可以满足绝大多数需求,如果是写英文简历技术报告,再搭配 PC desktop laptop 这类细分词汇,根据物品类型准确替换。
【常见问题】
问题 1 电脑英语怎么说,PC 和 computer 有什么区别
回答 1 电脑英语最通用说法是 computer,PC 全称 personal computer,含义是个人电脑,PC 属于 computer 里面的一类,大型服务器大型机也属于 computer,但不属于 PC,正式文档更喜欢使用 PC 缩写。
问题 2 电脑英语怎么说,笔记本电脑的英文是 computer 吗
回答 2 电脑英语统称是 computer,笔记本电脑单独英文是 laptop,也可以写成 laptop computer,单独说 computer 无法确定是台式还是笔记本,想要明确指代笔记本就要使用 laptop。
问题 3 电脑英语怎么说,复数形式怎么变化
回答 3 电脑英语单词 computer 的复数是 computers,属于规则变化,直接在词尾加 s,句子里面多台电脑的时候就要使用 computers,不能继续使用单数 computer。
【免责申明】
本文英语单词释义和例句为基础英语教学参考,不同地区英语口音会存在读音差异,专业领域术语用法以行业标准为准,本文内容仅用于英语学习参考。


