【山村咏怀全诗及译文介绍】《山村咏怀》是北宋著名理学家、数学家、教育家邵雍所作的一首五言绝句。这首诗通过描绘山村的自然景色,表达了诗人对田园生活的向往和对宁静生活的赞美。全诗语言简练,意境深远,是古代山水诗中的佳作。
一、诗歌
《山村咏怀》以简洁的语言勾勒出一幅山间小村的宁静画面,展现了诗人对自然的热爱与对隐逸生活的向往。全诗虽短,却蕴含丰富的意象和情感,体现了作者淡泊名利、追求心灵自由的精神境界。
二、《山村咏怀》原文及译文
| 原文 | 译文 |
| 一径入幽深, | 一条小路通向幽静的深处, |
| 云生石上林。 | 云雾从岩石上的树林中升起。 |
| 山光悦鸟性, | 山间的景色让鸟儿感到愉悦, |
| 潭影空人心。 | 潭水的倒影让人心灵空明。 |
三、诗歌赏析
- 艺术特色:
全诗以自然景物为描写对象,语言质朴,意境清幽。通过对“一径”、“云生”、“山光”、“潭影”的描绘,营造出一种超脱尘世的宁静氛围。
- 思想内涵:
诗中透露出诗人对自然的热爱与对世俗生活的疏离感。他通过描绘山村的宁静景象,表达了一种追求精神自由、向往隐逸生活的情怀。
- 历史评价:
邵雍作为理学大家,其诗作常带有哲理意味。《山村咏怀》虽未直接议论人生,但通过景物描写传达了他对理想生活的追求,具有较高的文学与思想价值。
四、结语
《山村咏怀》是一首充满禅意与自然之美的诗作。它不仅展示了邵雍高超的艺术造诣,也反映了他内心深处对宁静生活的向往。在现代社会快节奏的生活方式下,这首诗依然能引发读者对自然、心灵与生活的深刻思考。


