【它们用英语怎么说】在日常交流中,我们经常会遇到“它们”这个词,尤其是在描述多个事物或人时。那么,“它们”在英语中应该怎么表达呢?根据不同的语境和指代对象,“它们”在英语中有多种表达方式。下面是对“它们”在不同情况下的英文翻译进行总结,并附上表格供参考。
一、
“它们”是中文中用来指代复数的第三人称代词,通常用于指代动物、无生命物体或不明身份的人群。在英语中,根据上下文的不同,“它们”可以有以下几种表达方式:
1. They:这是最常见的翻译,适用于所有非生物、动物或人(无论性别)。例如:“The books are on the table. They are mine.”(这些书在桌子上。它们是我的。)
2. It:当“它们”指的是单个事物时,即使数量多,但整体被视为一个单位,也可以使用“it”。例如:“The news is exciting. It has changed my life.”(这个消息令人兴奋。它改变了我的生活。)
3. We/You/He/She:如果“它们”指的是特定的人群,可以根据上下文选择适当的代词。例如:“The team is ready. They have done their best.”(这支队伍已经准备好了。他们已经尽了最大努力。)
4. There are...:在表示存在时,可以用“there are”结构来替代“它们”。例如:“There are many people in the park.”(公园里有很多人。)
5. These/Those:当需要强调“这些”或“那些”时,可以用这些指示代词。例如:“These are my favorite flowers.”(这些是我最喜欢的花。)
二、表格展示
中文 | 英文表达 | 使用场景说明 |
它们 | They | 指代多个非生物、动物或人 |
它们 | It | 当整体视为一个单位时(如新闻、天气等) |
它们 | We/You/He/She | 当指代特定人群时,根据主语选择 |
它们 | There are... | 表示存在,强调数量 |
它们 | These/Those | 强调“这些”或“那些” |
通过以上内容可以看出,“它们”的英文表达并非固定不变,而是要根据具体语境灵活运用。掌握这些表达方式,可以帮助我们在实际交流中更加准确地表达自己的意思。